Why studios keep making live-action adaptations of anime

Sports

Why studios keep making live-action adaptations of anime

2025-08-22 22:03:38

Grace Tsoi

BBC World Service

From the Solo Leveling, the Solo Leveling Champion, carries a sword in the snowWith permission from Netflix

The latest new edition of Netflix, from Solo Leveling, was published for the first time as a Korean web novel

When Netflix Declare Plans to reproduce alive for the beloved anime series, and they were met with doubtful and even divided fans.

The individual settlement – which draws the rise of the modest monster hunter to power – is a classic story of the weak victory. Originally, a successful Korean Web novel from 2016, its popularity increased worldwide after it was converted into a series of animation after eight years.

Fans love it, but this made them skeptical of live adaptation.

“I haven’t had a great experience with live work and I did not see a future or need to be.”

Anime has taken a fantasy for decades now, but art, and its fans have always seemed outside the dominant film studios.

Hollywood has struggled to withdraw direct re -action operations, however, behind it – upon request – is keen to benefit from this type.

Why is it very difficult to bring anime on the screen?

Artistic art

Ander Guerrero, an anime admirer based in Spain.

It is concerned that CGI for an individual settlement will not be able to achieve justice for source materials: “It seems incredible anime due to the fighting sequence, which may be difficult to repeat in live work.”

There are a lot of these moments in the individual settlement, which falls in a world in which mankind’s survival depends on “hunters” – human beings with special abilities – who are fighting and defeating magic monsters that appear through mysterious gates, or “gates”.

The capabilities of the monster fishermen are pre -defined and cannot change. When we meet the main personality, Song Jin Woo, it is the “weapon” of human weapon-but after an experience close to death, he becomes the only one who has the ability to “raise” his capabilities.

The story, the rich serials you photographed, and even admirers such as Demon Slayer and One Piece to become the most watched series in the history of Crunchyroll, an anime broadcast site for the masses outside Asia, according to Sony, who owns the platform.

From the Solo Leveling Solo, the Netflix Sung Jin-WooWith permission from Netflix

Single settlement is the story of how the weakened hero Song Jin Woo becomes a strong hunter

Therefore, the fans are not convinced can provide what they expect.

Those who watch a new edition of the work “will not get the same experience”, Mr. Guerrero, who expects the result to be a “half baked story” where the main plot points will be missing.

The conversion of animation to direct work is a tremendous creative challenge and a budget action: on the one hand, it is a distinctive folder, and on the other hand, an irresistible opportunity to find new fans.

Jeff Theo, who showcases anime on the “mother” channel, says it is necessary to properly photograph the tone.

“The things that work, greatly and aesthetically, are in the increasing reality of animation do not always translate into alive,” he says.

“The most famous moments of the original animation may not work in direct work, but whatever the changes they make, those moments still need to get to know the masses.”

Hollywood dreams

Hollywood adapt the anime for the first time in live work in the nineties, but it was not going well.

He mocked Dragonbal Evolution for the year 2009 by the four -year -old fans of the iconic concession, as the screenwriter felt that he had to apologize publicly after years.

The 2017 movie is inspired by the Japanese manga and anime films in 1995 Ghost in the shell, starring Scarlett Johansson, criticized for bleaching and bombing – it was reported exceeding $ 60 million.

However, Hollywood is determined to try again with many big ticket projects now.

The American Film Production Company will succeed films such as Dune and Jurassic World, making a movie about Gundam, an anime series for military science fiction about a giant robot that started in 1979. Sydney Suene is in final negotiations for a strike, according to media reports.

The global content giant Lyonzit is said to develop Naruto, an anime for the young Ninja, who works on his way to become the village protector.

“There is almost a desire now to make the perfect direct work, to know what the formula is in one way or another,” says Emerad King, Japanese Culture Expert at Tasmania University, Australia.

Getty Images Atmosphere Atmosphere "Ghost" At AMC Lincoln Square theater on February 28, 2017 in New York City.Gety pictures

A Hollywood modification of Ghost in the shell was severely criticized by fans

The market size may have a relationship with it.

The value of the broader anime market, which also includes promotion and music, is about $ 34 billion in 2024, according to Grand View Research, and is expected to grow to more than $ 60 billion by 2030.

Netflix usually does not issue detailed scenes numbers, but its latest data appears to confirm only that anime appetite is growing.

In July he said More than half of the subscribers of 300 million subscribers watched, and this type has seen more than a billion times in 2024, three times in the past five years.

Plain to the main current

“Watching anime was like” the stranger “when I was younger,” says Parisa Hegit, a 34 -year -old UK fan.

Anime was discovered like Duron and Sailor Moon at school when she used to spend her summer vacation in Thailand.

She says she is still seeing anime, although she is now more common and great, so some people who are used to mocking me now watch them themselves! “

Reference Jeff Theo believes that the epidemic played an important role in the “seismic transformation” of the anime: “Being closed at home, people had a lot of free time and not much to do it alongside TV,” people.

For some, Cathy Boxal, the international head of the Marketing Agency at DENTSU, says the anime is a “refreshing alternative”. “The public finds that it provides emotional complexity, type of gender and cultural privacy.”

Tiredness has emerged with Hollywood privileges as a research worker.

One in 10 of the respondents in the Dentsu study said they saw anime because they were tired of Hollywood Trops. In the United States, he sees up to three in 10 anime people when they want a Hollywood break.

So why do you care about live adaptations, when anime itself is very attractive?

Alex Cameron of the budget analyzes are widely said, Netflix is ​​likely to see direct coexistence as discrimination. He added that ordinary observers may want to see the original animation after broadcasting the live movement – this is the longest and the longest participation.

As a matter of courtesy South Korean actor Pion Woo Siuk With permission from Netflix

BYOon Woo-SEOK was photographed by Sung Jin-Woo in Netflix Air Conditioning for Individual Settlement

Netflix seems to be also learning from previous mistakes.

Six years after the Death Note air conditioning, which was overpowered globally, its direct release of the year 2023 won the One Piece, which includes international representatives, for widespread praise.

While there are attempts to make live action treatments feel more original, Dr. King says he needs a more thinking approach: “You can go far in an attempt to be respectful and end up.”

“The crew and the crew must be aware of the product that is made.”

For example, one piece, in its heart, is a series of pirates. He says: “It allows them to explain the text in the spirit of origin. Without being a slave to adapt, it is allowed to be free.”

Will you repeat the live movement version of a single -successful settlement?

“The total tone of the series can be compared to the movie” superheroes darker “. If the battles are great, and Sung Jin-WoO has some opportunities to be bound in each episode, it is possible that fans will not complain much.”

Fans already hope that the individual settlement will be led by a Korean crew and crew.

“It is a good way to maintain most of the essence of the story – some of the Hollywood poured in Hollywood leading to the loss of cultural differences or a small story, and this sometimes is the backbone of the story,” says Archi Mooo, a fan of Zimbabwe.

“I am enthusiastic about the live procedure because it will show many people to the world of individual settlement.”

https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_news/b9e2/live/f8e1eaa0-692f-11f0-89f9-2557e37258a0.jpg

إرسال التعليق